Le programme du Goût du Large 2010

Le programme de la fête du Goût du Large 2010, la fête de la coquille Saint Jacques à Port-en-Bessin, les 13 et 14 novembre 2010 est à télécharger  ici :  de quoi nourrir le corps et l’esprit !

  • Vente de produits de la mer et des fameuses coquilles Saint Jacques, sur les quais et sous la criée, dégustations (0.50 € le carnet de 5 dégustations), menu "coquilles st Jacques" dans les restaurants
  • Grande exposition photo sur "St Pierre & Miquelon" au Centre Culturel (visible du 6/11 au 10/12/2010)
  • 2 conférences :
    " La pêche à Port-en-Bessin sous l’Occupation : Archives, mémoires et récits des Gens de mer de 1940 à 1944 " par Marie-Pierre LEGRAND, le 13/11/10 à 9 h 45 – durée 1h – place Cousteau, salle Georges Seurat
    " Les îles de Saint-Pierre et Miquelon : du mythe à la réalité dans l’Atlantique Nord. " par Jean-Pierre Castelain et Yves Leroy, le 13/11/10 à 15 h – durée 1h Place Cousteau, salle Georges Seurat
  • 2 visites thématiques pour grands et petits, par le centre culturel  :
    "Visite du port de pêche et découverte de la coquille Saint-Jacques" et "Les corsaires à l’assaut du port" (réservation obligatoire)
  • Le festival des chants marins avec 5 concerts sous chapiteau
    Modalités de réservation pour les concerts :
    - Pour les habitants de Port en Bessin Huppain, 2 places de concert gratuites à choisir parmi les 5 concerts, à retirer en mairie entre le 5 et 11 novembre.
    - Pour tous les autres ou places supplémentaires, la billetterie sera ouverte à l’office du tourisme du 30 octobre au 12 novembre et à proximité du chapiteau pendant les deux jours de la fête. Tarif : 3 € par adulte et par concert,  gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
  • Et encorevieux gréements dans les bassins et le stand de l’Equipage de la Jolie Brise (l’occasion de renouveler l’adhésion ou de craquer sur quelques jolies créations des bénévoles au profit de l’association), concert de la Portaise musicale, tombola au profit de la SNSM et enfin le marché dominical portais. Bon festival !

Programme des concerts du festival des chants marins - Le goût du Large 2010 - Port-en-Bessin

A l’abordage … p’tits pirates & corsaires !

Le centre culturel Léopold Senghor de Port en Bessin Huppain organise pendant les vacances de la Toussaint 2010 ainsi que lors du festival Le Goût du Large,  une animation pour les enfants sur le thème des corsaires. 

Accompagnés d’un guide et déguisés en corsaires, les enfants partent à l’aventure et doivent relever des défis sur le port. Pour chaque mission accomplie, une bourse est attibuée à troquer contre des récompenses à la fin de l’animation. 

L’occasion de découvrir de manière ludique le chantier naval et les chalutiers qui pêchent les coquilles St Jacques.

  • Mardi 26 octobre 2010 à 14h pour les 4-6 ans
  • Vendredi 29 octobre 2010 à 14h pour les 7-11 ans
  • Ainsi que pendant le festival le goût du large 2010 (13 et 14 nov)

+ infos

  • Gratuit pour les moins de 6 ans –  2 € pour les 6 à 11 ans
  • Réservation obligatoire – Places limitées
  • Centre culturel : 02 31 21 92 33

Livre d’Or

Auch das gibt es; die Beschreibung dieses Häuschens im Internet kommt an die Realität nicht heran – es ist noch viel schöner und gemütlicher als dort zu lesen ist! Wir hatten einen Traumurlaub, hier stimmte einfach alles – Ausstattung, Lage und Aussicht (Sogar das Wetter spielte mit, aber das war einfach Glückssachte..) Das Maison sur le Quai wurde mit so viel Liebe und Engagement hergerichtet, das sich uns am Ende des Urlaubs nur die Frage stellte:"Wann kommen wir wieder?" HOffentlich bald! Danke Laurence für den netten Empfang! A bientôt!

Josy und Günter, Allemagne, Sept 2010

Isabelle Autissier raconte "Une nuit, la mer…" à Bayeux

"Une nuit, la mer… "  Un joli titre pour ce conte musical (à partir de 14 ans)

Dans une ambiance de veillée, rythmée par le son de la guitare et des percussions, la célèbre navigatrice Isabelle Autissier fait partager l’intimité du marin dans une nuit de mer… Poésie, rêverie, vagabondages mais aussi histoires de marins et de monstres. En ce 10 novembre, notre nuit du Bessin aura rendez-vous avec la mer…

Isabelle AUTISSIER : Textes et voix
Pascal DUCOURTIOUX : Musique (guitare, percussion et boîte à musique)

Mercredi 10 novembre  2010- Chapelle du musée de la Tapisserie de Bayeux (10km de Port-en-Bessin) – 20h30 – Gratuit

+ infos : 

Les dessins marins de Roger Lambert

Roger Lambert, dessinateur normand, présente ses dessins de bateaux, croqués sur le vif le long des quais de Port -en-Bessin, Ouistreham, Caen, Portbail, … à l’occasion d’une exposition au centre culturel de Port-en-Bessin, jusqu’au 23 Octobre 2010.

On pourra notamment y admirer ses dessins de la Jolie Brise et sa soeur la Julien Germaine, deux des trois chaloupes actuellement rénovées par l’association portaise l’Equipage de la Jolie Brise. Également discuter Accastillage avec l’artiste, le samedi 23 Octobre. Il en parle comme il dessine avec minutie, technique, passion et  poésie.

+ infos : Centre culturel de Port-en-Bessin – tel : 02 31 21 92 33

Livre d’Or

We did love la maison sur le quai. The location was perfect for visiting the Normandy WW II beaches – I don’t think we missed anything from Utah to Sword – it was all moving and memorable. We did enjoy driving around the countryside. One of our "finds" was the abbey at Cerisy La Foret outside Bayeux and the churches of Coutances, another find. Even though your kitchen was well-equipped, we went out for dinner every night. La Fleur du Sel and Le Vauban were favorites in Port en Bessin. Of course going for croissant every morning to the boulangerie around the corner was also  a high point. We enjoyed the activity in the harbor, especially watching the fishing boats queue up for entry into the inner harbor once the tide was high enough. Thank you for thinking of all the things to make our stay on the quai memorable – the cookies were a huge hit!!  A bientot.

Beth and Hank, Cape Cod, Mass. USA, Oct 2010

La thalasso à l’eau de mer …pour les chevaux !


Happy Birthday aux Equi’days,  qui fêtent leur 20ème édition cette année !
Du 8 au 24 octobre 2010, plus de 40 manifestations organisées dans le département du Calvados pour célébrer le cheval côté artistique, sportif, ludique, découverte ou pro.

Si le cœur de l’évènement se déroule logiquement dans le pays d’Auge et la côte fleurie (environ 1 h de Port-en-Bessin), le Bessin n’est pas en reste avec une visite du  haras de Vierville sur mer (12 km de Port-en-Bessin) spécialisé dans les soins aux chevaux à l’eau de mer. Organisé par l’Office de Tourisme de Omaha Beach, le samedi 16 octobre (sur réservation, 5 €/pers – RV à 9h30 à St Laurent sur Mer).

Pour sa part, Caen accueille notamment un grand spectacle équestre et le jumping international.

+ infos :

"Le Port en Foulées", 2ème édition le 17 octobre 2010 pour petits et grands

Envie de courir dans les embruns et les paysages marins, ou d’encourager les coureurs en faisant votre marché dominical à Port-en-Bessin ? 

Sous l’impulsion de l’Office Municipal des Sports, la 2ème édition de "Le Port en foulées"  se déroulera  le dimanche 17 octobre 2010 au matin. 5 courses seront proposées le long des quais et des falaises : 3 courses pour le jeune public, une course "grand public" de 5,4 km et pour les plus chevronnés "La Portaise" de plus de 10,8 km.

Cerise sur le gâteau, les participants des courses adultes repartiront avec des Coquilles Saint Jacques offertes par les organisateurs et pêcheurs portais, en plus des lots offerts aux vainqueurs par les sponsors !!

+ d’infos et inscriptions :

Ouverture de la campagne de pêche 2010-2011 de la Coquille St Jacques à Port-en-Bessin

J-1 pour l’ouverture de la pêche et J-2 pour la déguster !

L’ouverture de la saison de pêche à la Coquille St Jacques de Port-en-Bessin aura lieu le 4 octobre 2010. Fin de la campagne aux alentours de mi-mai.  Pas de pêche le week-end en Octobre.

A acheter sous la halle aux poissons de Port-en-Bessin, en vente directe du pêcheur (le matin exclusivement) ou stand du poissonnier (matin et après-midi), sauf lundi.

Une campagne 2010-2011 qui démarre d’ores et déjà dans un climat tendu pour les patrons et marins pêcheurs… Cf la revue de presse :

Mino et les Etonnants Voyageurs en concert à Port-en-Bessin le 9 octobre

Chanson : "Les Bords de mer" Nerac/Mino

Mino et les Etonnants Voyageurs, groupe rock &  folk de Bayeux, en concert à la salle municipale de Port-en-Bessin, le samedi 9 octobre 2010 à 20h30. Tarif unique : 5 euros. Billetterie le soir du concert.

+ infos sur le groupe : site web de Mino et les Etonnants Voyageurs

Prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre 2010, pour la liberté de la presse

Bayeux (10 km de Port-en-Bessin), 1ère ville libérée de France en 1944, organise depuis 1994 le prix "Bayeux-Calvados des correspondants de guerre". Sa vocation est de rendre hommage aux reporters qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour nous permettre d’accéder à une information libre (presse écrite, radio, télévision et photographie). Un évènement international et reconnu composé d’expositions photos, soirées, salon du livre, débats en présence de très nombreux journalistes de terrain, de tous médias et tous pays.

La présentation des 49 reportages en compétition est disponible à l’office du tourisme de Bayeux du 4 au 9 octobre 2010, date de la soirée de clôture avec remise de 9 prix. Plusieurs expositions photos resteront visibles sur Bayeux et Caen durant tout le mois d’Octobre.

A visiter également à Bayeux (Boulevard Fabian Ware, près du cimetière britannique) le Mémorial des reporters en collaboration avec Reporters sans frontières, entièrement dédié aux reporters tués dans le monde depuis 1944, un lieu de mémoire unique en Europe.

+ d’infos et programme :

Et voici le palmarès dévoilé le 9 octobre (source Manche Libre)