Classé dans : La Maison sur le Quai, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: port-en-Bessin
La Maison sur le Quai vous souhaite une très belle année 2010 avec de grandes joies et des petits bonheurs. Que l’année nouvelle exauce vos vœux les plus chers et vous offre également de beaux moments inattendus. Et bien sûr de belles vacances en Normandie -)
Classé dans : Hébergement face à la mer, La Maison sur le Quai, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: gîte de charme, noël à la mer, port-en-Bessin

Crédit-photo : AB
Classé dans : Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: avant-port, bateau, port-en-Bessin
Ici à la mer, pas de neige mais une étrange lumière blanche. Tout juste quelques flocons qui tombent mais ne laissent pas de trace. Le vent souffle très fort, la mer est grosse. Les gros bateaux de pêche partent tout de même en mer. Dans 5 jours, c’est le réveillon de Noël, St Jacques & poissons nobles doivent être sur les étals.
Port-en-Bessin est en deuil. Hier, un marin pêcheur est tombé à la mer au large, alors que le bateau pêchait au chalut. Les recherches n’ont rien donné.
Classé dans : A visiter, Balades normandes, Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: bateau, le port, port-en-Bessin

Port-en-Bessin, second bassin, Nov 2009 - Crédit photo : AB

Crédit photo : AB
Classé dans : A visiter, Balades normandes, Jolis coins..., Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: port-en-Bessin
Classé dans : Activités, Agenda des manifestations, Culturelles (spectacle vivant, visites...), Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: coquille St Jacques, goût du large, gréement, port-en-Bessin
Pour ma part j’y ai passé d’excellents moments et trouvé cette édition particulièrement réussie !

Le goût du Large 2009, Port-en-Bessin - Photos AB/LB, 7 et 8 nov 2009
Classé dans : Balades normandes, Jolis coins..., Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: Dominique A; l'horizon; parc à huitres
Ce week-end, balade entre amis de Port-en-Bessin à St Aubin-sur-mer, en passant par les rivages de Longues-sur-mer et les parcs à huitres de Ver-sur-mer et Meuvaines. Le ciel est bas et gris, pourtant l’air est doux et au loin à l’horizon, les éclaircies… Le vague à l’âme, les vagues à lames.
Crédit-photo et remerciements à A.B. et Eric Faussabry pour leur regard amoureux des choses de la mer et de la Normandie – 3 et 4 Oct. 2009. Pour visionner en musique, lancer le son depuis la barre de menu de la vignette vidéo située en bas à gauche du diaporama.
L’HORIZON, paroles & musique de Dominique A
«Nous n’irons pas plus loin», te dit le capitaine
Trop d’obstacles aujourd’hui pour gagner l’horizon
Des baleines épuisées gémissent sur la grève
Leur sang couvre des bouches comme autant d’hameçons
Comme autant de collines occultant l’horizon
De crêtes insensibles à l’adagio des plaines
« Je suis vraiment navré », te dit le capitaine
Et tu sens qu’il dit vrai et qu’il a le cœur bon.
Classé dans : Le port et l'univers maritime, Panier gourmand, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: coquille St Jacques
J’attendais non sans impatience les traditionnelles retrouvailles…
Les coquilles Saint Jacques sont bien là sur les étals de la halle aux poissons de Port-en-Bessin : encore petites aux reflets rosés avec de jolies noix blanches mais pas encore de corail.
Les Saint Jacques sont de retour à Port-en-Bessin – du 1er octobre au 15 mai, par arrêté ministériel – automne, hiver, printemps… De quoi les accommoder de mille façons, oser des associations originales avec les légumes du moment et pouvoir observer leur croissance pendant 8 mois, y compris sur le plan gustatif : aujourd’hui noix uniquement, à Noël le corail atteindra une taille respectable pour rivaliser avec la noix tandis qu’il prédominera en toute fin de campagne.
Classé dans : Le port et l'univers maritime, Panier gourmand, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: bateau Virgule, encornets, halle aux poissons
10 jours ! 10 jours que le Bateau-Virgule n’a pas pu sortir du port à cause des forts vents de Nord-Est. Vents et pannes mécaniques, les affres du marin-pêcheur et l’absence de revenus…
C’est donc avec grand plaisir et gourmandise, que je retrouve l’étal du Virgule en activité sous la halle aux poissons de Port-en-Bessin.

Lydie, du Bateau Virgule, Vente directe du bateau à Port-en-Bessin
Lydie, épouse de Grégory, patron du Virgule m’indique qu’il s’agit de la pêche de JOUR. Le chalut (filet qui équipe le chalutier) a ramené des poissons des eaux de mi-hauteur (dorades, maquereaux, rougets et encornets) et également une morue de belle taille. Pour les poissons plats, comme la sole et le turbot qui vivent à ras du sable, le Virgule est équipé d’un autre chalut en pêche de NUIT. Mais hier soir il y avait à nouveau trop de vent pour (re)sortir.
Quant à la coquille St Jacques, il faudra encore patienter quelques jours, la pêche étant autorisée à partir du 1er octobre.
Classé dans : A visiter, Activités, Culturelles (spectacle vivant, visites...), Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: estran

Aurore, notre guide, nous explique l'estran
Les hôtes de La Maison sur le Quai et les lecteurs du blog savent à quel point j’apprécie et recommande les visites organisées par le Centre Culturel de Port-en-Bessin notamment autour de la vie du port de pêche. En ce vendredi après-midi, je suis ravie de participer à la visite de l’estran.
Pour faire simple, disons que l’estran est la zone comprise entre la pleine mer et la basse mer. Autrement dit la partie du sol (plage, rochers, etc…) qui se couvre et se découvre au fil des marées montantes et descendantes. Et je cite Wikipedia : “L’estran étant alternativement recouvert par la mer et exposé à l’air, il est propice à un écosystème spécifique, adapté à la fois aux conditions maritimes et aériennes, capable de résister aux vagues et à la marée. La faune typique inclut des anémones de mer, des coquillages (moules, berniques, etc.), des étoiles de mer, des crabes, etc. La flore comprend des espèces d’algues qui se répartissent sur l’estran en fonction de leur mode de vie et de la nature du substrat.”

Bernique (chapeau chinois), nasse, crépidule et tutti quanti...
C’est donc sous un beau soleil et les embruns que notre petit groupe, muni d’épuisettes et de seaux prêtés dans le cadre de la visite, part à l’assaut de l’estran au pied de la tour Vauban. En plus nous sommes en période de grande marée, l’endroit est donc particulièrement dégagé à marée basse.
Classé dans : Agenda des manifestations, Balades normandes, Culturelles (spectacle vivant, visites...), Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: coquille St Jacques
Les 7 et 8 novembre 2009 aura lieu la 6ème édition du “Goût du Large”, la Fête de la Coquille St-Jacques et des produits de la pêche à Port-en-Bessin. Deux jours de fête sous le signe de la tradition maritime.

Classé dans : Balades normandes, Regards sur Port-en-Bessin, Sportives (nautisme, golf, plage...)

Départ pour la pêche à la crevette à Port-en-Bessin, le 22 août 2009 vers 19h - Photo : AB

Crevettes, gare à vous ! - Photo : AB

Du côté de Courseulles-sur-mer, le 23 août 2009 vers 20h
Classé dans : Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: bateau, la jolie brise, rénovation

La Jolie Brise remorquée par l'Axel sur le trajet Port-en-Bessin / Grandcamp-Maisy ; Crédit photo : L'équipage de la Jolie Brise
Quelques nouvelles pressantes de “L’équipage de la Jolie Brise”, association de bénévoles (réellement enthousiastes, passionnés et passionnants) dont l’objet est la restauration et la sauvegarde du patrimoine maritime normand.
Basé à Port-en-Bessin, L’équipage de la Jolie Brise œuvre actuellement à la restauration de 3 chaloupes dont la toute 1ère a donné son nom à l’association. Sans leur intervention, ces chaloupes, anciens petits bateaux de pêche professionnelle, auraient été laissées à l’abandon ou parties à la casse alors qu’elles font partie intégrante de la mémoire maritime de Port-en-Bessin et alentours. D’ailleurs, au-delà de la rénovation matérielle du bateau, c’est aussi toute une mémoire collective qui se recrée en rassemblant les souvenirs des uns et les documents des autres (photos, cartes postales…) comme autant de pièces de puzzle qui permettront à terme de retracer le parcours de ces 3 bateaux depuis leur construction.

Plaisance, pêche et vedette touristique... tous les bateaux se croisent dans l'avant-port en ce 15 août très fréquenté à Port-en-Bessin
Classé dans : Agenda des manifestations, Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: bateau, bénédiction, fête de la mer, port-en-Bessin
La fête de la mer de Port-en-Bessin est un moment très attendu qui a lieu tous les 4 ans vers le 15 août. En l’espace d’une nuit, rues et bateaux se parent de fleurs en papier crépon façonnées des mois durant par les habitants. Bien souvent les fleurs sont en bleu et blanc en hommage à Marie.

La bénédiction – Les bateaux de pêche richement décorés, avec à leur bord équipage et invités, sortent du port à marée haute, passent les feux et reviennent un à un dans une sorte de parade maritime. Au passage de l’Epi Leroy, l’évêque béni chaque bateau et son équipage en les citant au micro. Le spectacle est coloré et émouvant, les noms résonnent, chacun est à l’écoute.La bénédiction est précédée la veille d’une procession nocturne dans les ruelles et tout Port est en fête, attirant des milliers de personnes.
Classé dans : Regards sur Port-en-Bessin

Classé dans : Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: la mer, nautisme, port-en-Bessin

Port-en-Bessin, la jetée comme plongeoir, 16 juillet 2009 - Crédit photo : AB
Classé dans : A visiter, Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: bateau, nautisme, port-en-Bessin
Quand le Patron Jean Tabourel (l’un des plus gros bateaux de pêche de Port-en-Bessin avec une longueur de 23 m 50 et largeur de 7 m 20) doit s’amarrer au quai et que son équipage doit pour cela déplacer un plus petit chalutier, Le Sauvage, à la force du bras ou …de la jambe !
Leçon de créneau bateau en photo.
Crédit photo : AB
Classé dans : Panier gourmand, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: poissons, port-en-Bessin, recettes
Ce samedi, une jolie et fraiche barbue (500 gr pour 2 pers.) me fait de l’œil (ou de la nageoire !) sur l’étal du bateau Virgule à la halle aux poissons.
Faire simple, aller à l’essentiel : quelques rondelles d’oignon rouge au fond du plat, aromates et herbes fraiches du jardin : laurier, thym, persil plat, sel poivre, filet d’huile d’olive et même chose sur le dessus. 20 mn à four chaud. 5 mn avant la fin de cuisson, un léger déglaçage au vin blanc.
La chair est d’une blancheur immaculée, tendre, fondante. Les oignons ont caramélisé et le jus de cuisson (huile d’olive, vin blanc, herbes et aromates) met l’eau à la bouche…
Le tout accompagné d’un très agréable Côtes d’Auxerre blanc de chez Goisot, conseillé par Alexandre le caviste du Marché de Lalie, l’épicerie fine de Port-en-Bessin.
Un vrai festin en toute simplicité.
Classé dans : Agenda des manifestations, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: port-en-Bessin
Cet été à nouveau, Port-en-Bessin s’illumine tous les vendredi soirs de beaux feux d’artifice tirés autour de la Tour Vauban et sur la mer, pour une explosion de couleurs, reflets sur l’eau et d’étoiles filantes dans la nuit noire. Chaque vendredi du 10 juillet au 21 août à 23h.


Côté Musique, les terrasses musicales animent les quais chaque jeudi, vendredi et samedi en début de soirée avec des groupes et chanteurs régionaux. Enfin les enfants retrouvent le manège sur la jetée et son pompon si convoité…
Classé dans : A visiter, Activités, Culturelles (spectacle vivant, visites...), Le port et l'univers maritime, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: poissons, port-en-Bessin
Je conseille toujours aux hôtes de La Maison sur le Quai de participer au minimum à une des visites guidées organisées par le Centre culturel de Port-en-Bessin. On comprend ainsi la tradition de pêche qui anime depuis des siècles Port et ses habitants, on appréhende un tant soit peu les enjeux de la pêche artisanale et le devenir de la profession dans un contexte marqué par la politique européenne, on devient un consommateur mieux averti.
A Port, on vous ouvre des portes souvent réservées aux professionnels (criée, chantier naval, atelier de ramendage, sémaphore…) et vous mangez le poisson pêché un peu plus tôt par l’équipage d’un des chalutiers amarrés au quai. Puisque vous séjournez au coeur du port, ce serait dommage de passer à côté !
De plus les visites sont sympathiques, interactives voire ludiques et les discussions ouvertes. Les guides-animatrices peuvent assurer les visites en français et en anglais et s’adaptent à leur public qu’il soit familial ou pas. Petits et grands seront intéressés.

- Le ramendeur, Mr Vicquelin, en action – Crédit photo : centre culturel de Port-en-Bessin
Les thèmes proposés en 2009 sont :
- « Le port de pêche » : présentation du fonctionnement d’un port de pêche à travers ses outils, ses bateaux, ses infrastructures afin de mieux comprendre l’univers de la pêche. Durée : 1h30-2h
- ” Sur le chantier naval » : découverte des étapes de la construction d’un bateau de pêche en bois et du métier de charpentier de bois. Durée : 1h-1h30
- « Faune & flore du bord de mer » : découverte de la faune et flore qui peuplent notre estran rocheux. Durée : 1h30-2h. Prévoir des bottes en caoutchouc et des vêtements adaptés à la météo.
- « Le sémaphore de Huppain » : découverte du rôle d’un sémaphore sur nos côtes et du métier de guetteur sémaphorique. Durée : 1h00-1h30. Visite réservée aux ressortissants français. Carte d’identité obligatoire.
- « La transformation du poisson » : suivi du cheminement du poisson de la mer à l’assiette avec visite d’un atelier de mareyage. Durée : 1h30-2h
- « Débarque sous criée » : en soirée, assister au tri du poisson sous criée effectué par les équipes de tri. Durée : 1h30-2h. Visite uniquement le mardi soir vers 20h30-21h00. Prévoir des vêtements chauds.
- Nouveau ! « La libération de Port en Bessin en 1944 » : retour sur le parcours effectué, 65 ans plus tôt, par le 47th Royal Marine Commando chargé de libérer la cité portaise pour y installer un port pétrolier. Durée : 1h30-2h. Prévoir des vêtements adaptés à la météo et de bonnes chaussures. Terrain escarpé et pentu et escaliers à gravir.
Côté pratique : Les visites sont assurées toute l’année, avec une fréquence plus élevée en saison. Le planning est disponible auprès de l’office de tourisme, inscription obligatoire (jusqu’à la veille de préférence) sur place à l’office du tourisme ou au centre culturel ou par téléphone au 02 31 21 92 33 ou par email à visites.portenbessin@wanadoo.fr . Tarifs/pers Adulte : 4€ ; 6 à 11 ans : 2€ ; Enfants – 6 ans : gratuit; Groupe (+10 personnes) : 3€
Classé dans : Panier gourmand, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: la mer, poissons, port-en-Bessin, recettes
A deux pas de la La Maison sur le Quai, se trouve la halle aux poissons de Port-en-Bessin. Chaque matin (plus rarement le lundi) on y trouve du poisson pêché de la nuit, en vente directe du pêcheur. Le poisson est y encore tout frétillant, brillant, d’une grande fraicheur et vendu bien souvent par les femmes des patrons de bateaux, qui prodiguent à la demande, conseils de cuisson et recettes.
Les grands classiques pêchés sur nos côtes sont représentés selon la saison : coquille St Jacques d’octobre à mai (Port-en-Bessin est le 1er port-de-pêche normand pour la coquille, réputée pour son label), bar, turbot, sole mais aussi une diversité de poissons moins nobles, qu’il faut vraiment (re)découvrir. Chacun peut se faire plaisir, côté goût et côté budget : c’est un vrai régal chaque jour tant par la qualité du produit que le plaisir d’aller le choisir directement en sortant de la maison auprès de ceux qui l’ont pêché ou participé. De temps à autre un homard de nos côtes se retrouve sur l’étal. Les huitres d’Asnelles s’achètent au kilo ou en bourriche et on peut commander des plateaux de fruits de mer, pas forcément issus de la pêche locale mais de grande qualité, à déguster ensuite sur la terrasse en regardant les bateaux passer.

La Pêche de nuit du bateau "Virgule" en vente directe sous la halle aux poissons, 27 juin 2009
Aujourd’hui sous le beau soleil de juin, Lydie et Grégory, patron du bateau “Virgule”, conseillent la dorade, l’orphie, le maquereau ou encore les petits turbots à griller tout simplement au barbecue ou en papillote.
Leur caisse de pétoncles ayant été dévalisée, on se consolera avec des maquereaux préparés en rillettes (chair des maquereaux cuits au court-bouillon + crème + beurre + échalotte + ciboulette + vin blanc + sel/poivre – mettre en pot et laisser reposer 48h au frais) à servir généreusement sur des rondelles de baguette grillées avec filet de citron et un petit verre de sauvignon ou chardonnay…un apéro sympa !
Idée : Certains hôtes prévoyants, profitent du congélateur du gîte, pour y stocker des pains de glace et le jour du départ remportent dans leur glacière du poisson tout juste acheté du matin. Une façon de prolonger les vacances portaises…
Bateau Virgule : vente directe sous la halle aux poissons, du mardi au dimanche 8h30/12h30 – 02 31 10 05 93 / 06 73 47 10 61
Egalement Le Norvégien, le Défi, le Kiosque…
Classé dans : La Maison sur le Quai, Regards sur Port-en-Bessin | Mots-clefs: port-en-Bessin
En ce samedi du long week-end de Pentecôte, grand soleil sur la terrasse…

La terrasse de La Maison sur le Quai, plein soleil à l'heure du déjeuner (Mai 2009)
Contempler des heures durant le va-et-vient des marées dans l’avant-port de Port-en-Bessin… Le sable qui se dévoile, les promeneurs qui flânent les pieds dans l’eau ou ramassent des coquillages et ensuite la mer qui remonte permettant le départ ou le retour des bateaux. A chaque fois, la lumière, le ressac, le comportement des mouettes, les odeurs, les embruns… tout change. Un spectacle époustouflant, 2 fois par jour, perpétuel recommencement.

Photo : AB
Pour connaitre les horaires des marées à Port : http://maree.frbateaux.net/28

















